xyz儿童英语网

返回首页

Help the Young Shoots Grow

 Long, long ago, a farmer thought the shoots in his fields were not growing fast enough. He wanted to help them. So he pulled every shoot up, then went home, feeling very tired but very satisfied. "Look, how great I an! I can think out such a good idea. From now on, my shoots will grow faster and faster," he thought. "I an very tired today," he said to his family, "I\'ve been helping the young shoots to grow." When his son heard this, he ran out to the fields to have a look. To his surprise, he found all the shoots weredead.
【参考译文】
    很久很久以前,一个农夫感觉他田里的幼苗长得不是很快,他想帮助它们。于是他就向上拔它们,然后回了家,虽然感觉很累但是却很满意。他默默地想:“瞧我多么的伟大,我能想出如此好的办法。从现在起,我的幼苗将会生长得越来越快。”于是他对家人说:“我今天累坏了,我在帮助幼苗生长。”当他的儿子听到这话,便匆忙跑到地里去看。让他吃惊的是,他发现所有的幼苗都死了。

XYZ儿童英语网

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
推荐文章
  • 伊索寓言双语故事:牛栏里的雄鹿

    The hart in the ox-stall 牛栏里的雄鹿 A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen. 一只雄鹿被猎狗追赶得很急,跑进牛栏里,躲在一大...

  • 英语童话故事The Sick Lion

    英语童话,英语故事,The Sick LionA Lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to do so by artifice. He returned to his den...

  • 故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare

    故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare,The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never yet been beaten," said he, "when I put forth my full speed. I challenge anyone here to race with me."...

  • 伊索寓言双语故事:驴和买驴的人

    The ass and his purchaser 驴和买驴的人 A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first. 一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试...

  • One Plus One Is One? 1+1=1?

    One day a rich man met Sam on the road. The rich man said to Sam, "I hear you are very clever, but I don't believe." Sam answered with a smile,"Oh, I am not clever, instead, you are silly." The rich man was angry, but Sam said, &q...