xyz儿童英语网

返回首页

英语故事 Two Monks 两个和尚

Once there were two monks in Sichuan. One was poor, and the other was rich. One day the poor monk asked the rich on, "I want to go to Nanhai. What do you think of it ?" The rich one asked, "What do you depend on to go there?" The poor one answered, " A bottle and a basin." The rich one laughed and said,"I have been thinking about going there by boat for many years, but I have failed. How can you go there?" The next year, the poor monk returned from Nanhai. The rich one looked ashamed.

【参考译文】

从前在四川有两个和尚,一个穷,一个富。有一天穷和尚对富和尚说:“我想去南海,你认为如何?”富和尚问道:“你靠什么去南海?”穷和尚回答说:“一个瓶子一个盆。”富和尚哈哈大笑,说:“多年来我想乘船去南海,可是都没去成,你这么能去那里?”第二年,穷和尚从南海回来了,富和尚感到很惭愧。

XYZ儿童英语网

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
推荐文章
  • One Plus One Is One? 1+1=1?

    One day a rich man met Sam on the road. The rich man said to Sam, "I hear you are very clever, but I don't believe." Sam answered with a smile,"Oh, I am not clever, instead, you are silly." The rich man was angry, but Sam said, &q...

  • 故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare

    故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare,The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never yet been beaten," said he, "when I put forth my full speed. I challenge anyone here to race with me."...

  • 英语童话故事The Three Little Pigs

    英语童话故事The Three Little Pigs,Once upon a time there were three little pigs, who left their mummy and daddy to see the world. ...

  • 伊索寓言双语故事:牛栏里的雄鹿

    The hart in the ox-stall 牛栏里的雄鹿 A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen. 一只雄鹿被猎狗追赶得很急,跑进牛栏里,躲在一大...

  • 英语童话故事The Princess and the Pea

    英语童话故事The Princess and the Pea,Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He travelled all over the world to find one, ...