xyz儿童英语网

返回首页

[英语故事] Two Friends 两个朋友

Two friends were walking in the forest. One is tall, and the other is short. The tall man said to the other, "We are good friends. If any beast comes, I\'ll help you." The short man answered,"Of course, we are good friends."
  At this time a bear came to them. The tall man quickly climbed up a tree, but the short one couldn\'t. He said,"Help me, I can\'t climb up." But the tall man said, "No, the tree is not strong."
  The short man had to throw himself to the ground and held his breath. The bear smelt him and went away. The tall man came down and asked,"What did the bear say to you?"
  "He runs awayfrom you when you are in great need. He is not your friend," he answered.
  Remember: A friend in need is a friend indeed.
【参考译文】
    两个朋友正在森林中行走。两人一个是高个子,一个是矮个子。高个子对矮个子说:“我们是朋友。如果来了野兽,我会帮你的。”矮个子说,“当然了,我们是朋友嘛!”
    正在这时,一只熊朝他们走来。高个子一下子跳上了树,而矮个子上不去。他说:“帮帮我,我爬不上去。”可是高个子却说,“不行,这棵树不太结实。”
    矮个子只能扑到地上,屏住呼吸。熊闻了闻,走开了。高个子下来问,“熊对你说什么啦?”
    “在你最需要帮助时他离开了你,他不是你的朋友,”矮个子说。
    记住:患难的朋友才是真正的朋友。
XYZ儿童英语网

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
推荐文章
  • The Crow and the Fox 乌鸦和狐狸

    One day a crow found a piece of meat. She picked it up and flew to a tall tree. She was just going to eat the meat when a fox saw her. He came and stood under the tree and said, "How beautiful you are!" The crow was glad to hear that. Then...

  • 英语童话故事The Princess and the Pea

    英语童话故事The Princess and the Pea,Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He travelled all over the world to find one, ...

  • [英语故事] An Ant and a Bird 蚂蚁和鸟

    Once an ant was drinking by a small river and fell in. She tried her best to teach the bank, but she could't move at all. At this time, a bird threw a piece of wood to her. She was saved. When the ant was drying herself in the grass, a man cam...

  • 后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers

    儿童英语故事文章汉英互译:后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). ...

  • 故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare

    故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare,The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never yet been beaten," said he, "when I put forth my full speed. I challenge anyone here to race with me."...