• The little Match Girl卖火柴的小女孩 点击:3728 好评:0

    The little Match Girl 卖火柴的小女孩 Hans Christian Andersen It was late on bitterly cold, snowy New Years Eve. A poor little girl was wandering i the dark, cold streets.She was bare-headed and bare-footed. She certainly had had slippers on wh...阅读全文

  • 儿童双语故事:The hidden gold 隐藏的金子 点击:3087 好评:41

    There was once a farmer who had a fine olive(橄榄树) orchard(果园) . He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised(轻视,看不起) the farm work, and were eager to...阅读全文

  • 儿童英汉双语故事:Three Craftsmen 三位工匠 点击:2892 好评:9

    A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach. 一座大城被敌军围困了,城中的居民们聚在一起,共同商议对抗敌人的办法。 A build Carpenter to come fo...阅读全文

  • 儿童双语故事:A Bad Doctor 庸医 点击:2897 好评:19

    A man walked into a doctor's examining1 room. Put out your tongue2, the doctor said3. The man put out his tongue and the doctor said. O.K. You can put your tongue back now. the doctor said. It's clear4 what's wrong with you. You need more exercise. B...阅读全文

  • 儿童双语童话故事The big oven 大火炉 点击:2900 好评:11


  • A young thief and his mother年轻的小偷和他的妈妈 点击:2865 好评:14

    A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later. He wanted to speak with his mother before the execution1. Of course this was granted. When his mother came to him, he said, I want to tell you something. He said something but...阅读全文

  • 儿童双语故事:A Half-wit 一个傻子 点击:2396 好评:1

    A young man was considered a half-wit in the village. Wherever he was offered a choice between a dime and a nickel, he always chose the nickel. When this had gone on many times, a kind old man told him that a dime was worth twice as much as a nickel,...阅读全文

  • 儿童双语故事:心口如一 点击:1357 好评:0

    A gentleman was very proud of his spoiled daughter. He thought his daughter would make a great pianist. He paid much for her piano lessons, but none of the teachers stayed on with the job. The girl was too lazy. One day the gentlemen invited George B...阅读全文

  • 儿童双语故事:Wit can gain a breakfast 机智得早餐 点击:2478 好评:0

    Pat O'Burke was a poor Irishman with a large family and one morning, waking up early from cold and hunger, he decided to go shooting in a wood near his cottage. The wood belonged to Lord Northwood, a rich gentle man, and Pat had no right to go there,...阅读全文

  • 儿童双语故事:Spaghetti 意大利面条 点击:4419 好评:0

    A doctor was having an affair with his nurse. Shortly afterward, she told him she was pregnant. Not wanting his wife to know he gave the nurse a sum of money and asked her to go to Italy and have the baby there. But how will I let you know the baby i...阅读全文

  • 儿童双语故事:总是坐在你身后 点击:2483 好评:0

    Mr. Smith lived in the country, but he worked in an office in the big city, so five days a week he went to work by train every morning and came home the same way. One morning he was reading his newspaper on the train when a man sitting behind him, wh...阅读全文

  • 儿童双语故事:第三只鸡留着自己吃 点击:366 好评:0

    A rich farmer's son, who had been bred at the university, always came at Christmas, to visit his father and mother. One evening, they were all three at supper, and two fowls having been served up, he told them that, by logic and arithmetic, he could...阅读全文

  • 儿童双语故事:纳瓦伙族人给月球的讯息 点击:2421 好评:2

    When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajo reservation in Arizona for training. One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks. The elder, who spoke only Navajo...阅读全文

  • 儿童双语故事:赫拉克勒斯和财神 点击:2466 好评:2

    When Hercules was received among the gods and was entertained at a banquet by Jupiter, he responded courteously to the greetings of all with the exception of Plutus, the god of wealth. When Plutus approached him, he cast his eyes upon the ground, and...阅读全文

  • 儿童双语故事:A nice stone 上好的石头 点击:3422 好评:8

    Sometime after Paul died, his widow, Lily, was finally able to speak about what a thoughtful and wonderful man her late husband had been. Paul thought of everything, she told her friends. Just before he died, Paul handed me three envelopes. 'Lily,' h...阅读全文

  • 伊索寓言双语故事:牛栏里的雄鹿

    The hart in the ox-stall 牛栏里的雄鹿 A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen. 一只雄鹿被猎狗追赶得很急,跑进牛栏里,躲在一大...

  • 伊索寓言双语故事:驴和买驴的人

    The ass and his purchaser 驴和买驴的人 A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first. 一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试...

  • 后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers

    儿童英语故事文章汉英互译:后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). ...

  • 儿童英语故事文章:狼和人

    儿童英语故事文章:狼和人 Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him. ...

  • 故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare

    故事龟兔赛跑英文版The Tortoise and the Hare,The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never yet been beaten," said he, "when I put forth my full speed. I challenge anyone here to race with me."...