儿童双语童话故事The big oven 大火炉


Once upon a time a man had a big house, and in the house there was a big oven1, but this man's family was small -- only himself and his wife. When winter came, the man tried to keep his oven going all day, so that the entire stock2 of his firewood was consumed3 in a month. Now, with nothing to feed the fire, it was cold in the house.
Then the man began to break up his fences, and use the boards for fuel. When he had burnt up all of his fences, the house, now without any protection against the wind, was colder than ever, and still they had no firewood. Then the man began to tear down the ceiling of his house, and burn that in the Oven.
A neighbour noticed that he was tearing down his ceiling, and said to him: "Why, neighbour, have you lost your mind -- pulling down your ceiling in winter? Your and your wife will freeze to death!'
But the man said: "No, brother, you see I am pulling down my ceiling so as to have something to heat my Oven with. We have such a curious one; the more I heat it up, the colder we are!"
The neighbour laughed, and said: "Well, then, after you have burnt up your ceiling, then you will be tearing down your house. You won't have anywhere to live, only the oven will be left, and even that will be cold!" "Well, that is my misfortune," said the man." All my neighbours have firewood enough for all winter, but I have already burnt up my fences and the ceiling of my house, and have nothing left."
The neighbour replied:" All you need is to have your oven rebuilt." But the man said :" I know well that you are jealous4 of my house and my oven because they are larger than yours, and so you advise me to rebuild it." So he turned a deaf ear to his neighbour's advice, and burnt up his ceiling, then his whole house, and in the end had to go and live with strangers.



用户名: 验证码:点击我更换图片
  • 英语童话故事The Sick Lion

    英语童话,英语故事,The Sick LionA Lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to do so by artifice. He returned to his den...

  • 后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers

    儿童英语故事文章汉英互译:后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). ...

  • Help the Young Shoots Grow

    Long, long ago, a farmer thought the shoots in his fields were not growing fast enough. He wanted to help them. So he pulled every shoot up, then went home, feeling very tired but very satisfied. "Look, how great I an! I can think out such...

  • 伊索寓言双语故事:驴和买驴的人

    The ass and his purchaser 驴和买驴的人 A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first. 一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试...

  • [英语故事] An Ant and a Bird 蚂蚁和鸟

    Once an ant was drinking by a small river and fell in. She tried her best to teach the bank, but she could't move at all. At this time, a bird threw a piece of wood to her. She was saved. When the ant was drying herself in the grass, a man cam...