xyz儿童英语网

返回首页

伊索寓言双语故事:两口锅

The two pots
两口锅

There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.
河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.
每当潮涨潮落时,瓦锅就尽量地远离铜锅。

So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."
铜锅大叫:“别害怕,朋友,我不会撞你的。”

"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触,”瓦锅对铜锅说,“如果我离你太近,无论是你碰到我,或者是我自己不小心碰到你,我都会碎的。”

After that the earthen pot floated away.
然后,瓦锅就漂走了。

寓意
 
与强硬的人相伴是很不安全的。

XYZ儿童英语网

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
推荐文章
  • 英语故事 Two Monks 两个和尚

    Once there were two monks in Sichuan. One was poor, and the other was rich. One day the poor monk asked the rich on, "I want to go to Nanhai. What do you think of it ?" The rich one asked, "What do you depend on to go there?" The...

  • 后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers

    儿童英语故事文章汉英互译:后来居上The Latecomers Surpass the Old-timers Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). ...

  • [英语故事]Making His Mark 刻舟求剑

    Once upon a time a man from the State of Chu was crossing a river by boat. But carelessly his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat. He said,"This is where my sword fell off." When the boat stopped moving,...

  • [英语故事] Two Friends 两个朋友

    Two friends were walking in the forest. One is tall, and the other is short. The tall man said to the other, "We are good friends. If any beast comes, I'll help you." The short man answered,"Of course, we are good friends." ...

  • [英语故事] An Ant and a Bird 蚂蚁和鸟

    Once an ant was drinking by a small river and fell in. She tried her best to teach the bank, but she could't move at all. At this time, a bird threw a piece of wood to her. She was saved. When the ant was drying herself in the grass, a man cam...